1 Put that in your pipe and smoke it
"Please contemplate my arguments against your delusions."
"I do not contest the idea that free trade stimulates economic growth. But such growth may be short term for the nation with higher per capita income as rising unemployment, due to displaced workers, lessens demand on goods and services. Have you also considered the policies of the trading partner? We don't want to exacerbate child labor or global emissions of toxic chemicals do we? Put that in your pipe and smoke it."
2. put that in your pipe and smoke it
Means to tell the person you are engaged in conversation with to ponder that.
" Well trust me, I know your siter is a tramp, so why dont you put that in your pipe and smoke it"
3. put that in your pipe and smoke it
It is a command which compels the person it is directed towards to not respond to my last comment for it has settled the dispute
"Look, you can say what you want about me, but your girlfriend is a whore, that's why the whole hood banged her, now put that in your pipe and smoke it."
*
*
Put that it your pipe and smoke it, which might be reinterpreted for modern life as 'Deal with it' and for which an earlier synonym had been the 18th century's blunter 'Take you that!' is currently first recorded in R.B. Peake's two-act comedy Americans Abroad (1824). Eric Partridge, in his Dictionary of Catch Phrases, attributes it to the image that links pipe-smoking and meditation, but such peaceful contemplation fails to suggest the enforced acceptance of the unpalatable that underlies the phrase. For Francophiles the equivalent is 'mets ca dans ta poche et ton mouchoir par dessus': put that in your pocket with your handkerchief on top. And a colloquial translation of that might be 'stick it where the sun don't shine'.
No comments:
Post a Comment